Agnès Admin
Mensagens : 311 Idade : 30 Localização : MurderLand. (H)
Bara no Sekai - Ficha de Personagem Nome: Agnès Geneviève Francesca Le Baume Kristalle Tipo: Humano Actividade: Clube de Culinária
| Assunto: [Barajou no Kiss] Anis ou Anise? Seg Jul 05, 2010 2:58 pm | |
| Como e' realmente o nome da personagem feminina principal de Barajou no Kiss?
Eu ja' li traduções em que o nome e' Anis e outras em que e' Anise. Outra versão que encontrei também foi Agnès ~desu | |
|
Ryuno 1st Year
Mensagens : 33 Idade : 31 Localização : rainbow. ~
| Assunto: Re: [Barajou no Kiss] Anis ou Anise? Qua Jul 07, 2010 10:46 am | |
| Eu nao sei, tambem.
Na wikipedia, eu vi la nas personagens: Anise/Agnès. Portanto deve ser Anise. ^-^ | |
|
Agnès Admin
Mensagens : 311 Idade : 30 Localização : MurderLand. (H)
Bara no Sekai - Ficha de Personagem Nome: Agnès Geneviève Francesca Le Baume Kristalle Tipo: Humano Actividade: Clube de Culinária
| Assunto: Re: [Barajou no Kiss] Anis ou Anise? Qua Jul 07, 2010 12:33 pm | |
| Pois, eu já vi várias maneiras.
Embora eu ache que é mesmo Anis ou Anise. Pronuncia-se da mesma forma, com ou sem o 'e' final ~ | |
|
J-Chan 1st Year
Mensagens : 14 Idade : 29 Localização : No meu mundo =P
| Assunto: Re: [Barajou no Kiss] Anis ou Anise? Seg Jun 13, 2011 10:10 pm | |
| Eu já vi Anis e Agnés, mas por acaso vejo mais o nome escrito como Anis. Pelo menos é como a scanlater oficial do mangá escreve =) | |
|
Conteúdo patrocinado
| Assunto: Re: [Barajou no Kiss] Anis ou Anise? | |
| |
|