Knights Of The Rose
Fórum sobre o manga Barajou no Kiss e outros trabalhos de Shouoto Aya ~

Regista-te e participa!

Knights Of The Rose

Fórum sobre o manga Barajou no Kiss e outros trabalhos de Shouoto Aya ~
 
InícioInício  PortalPortal  CalendárioCalendário  FAQFAQ  BuscarBuscar  MembrosMembros  GruposGrupos  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-seConectar-se  

Compartilhe | 
 

 [Barajou no Kiss] Anis ou Anise?

Ir em baixo 
AutorMensagem
Agnès
Admin
Admin
avatar

Feminino Mensagens : 311
Idade : 24
Localização : MurderLand. (H)

Bara no Sekai - Ficha de Personagem
Nome: Agnès Geneviève Francesca Le Baume Kristalle
Tipo: Humano
Actividade: Clube de Culinária

MensagemAssunto: [Barajou no Kiss] Anis ou Anise?   Seg Jul 05, 2010 2:58 pm

Como e' realmente o nome da personagem feminina principal de Barajou no Kiss?

Eu ja' li traduções em que o nome e' Anis e outras em que e' Anise.
Outra versão que encontrei também foi Agnès ~desu

_________________

~Rose, oh reiner Widerspruch~

“Love is much like a wild rose;
beautiful and calm, but willing to draw blood in its defense.”
Spoiler:
 

Voltar ao Topo Ir em baixo
http://alicechainb-rabbit.deviantart.com
Ryuno
1st Year
1st Year
avatar

Masculino Mensagens : 33
Idade : 25
Localização : rainbow. ~

MensagemAssunto: Re: [Barajou no Kiss] Anis ou Anise?   Qua Jul 07, 2010 10:46 am

Eu nao sei, tambem.

Na wikipedia, eu vi la nas personagens: Anise/Agnès. Portanto deve ser Anise. ^-^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Agnès
Admin
Admin
avatar

Feminino Mensagens : 311
Idade : 24
Localização : MurderLand. (H)

Bara no Sekai - Ficha de Personagem
Nome: Agnès Geneviève Francesca Le Baume Kristalle
Tipo: Humano
Actividade: Clube de Culinária

MensagemAssunto: Re: [Barajou no Kiss] Anis ou Anise?   Qua Jul 07, 2010 12:33 pm

Pois, eu já vi várias maneiras.

Embora eu ache que é mesmo Anis ou Anise.
Pronuncia-se da mesma forma, com ou sem o 'e' final ~

_________________

~Rose, oh reiner Widerspruch~

“Love is much like a wild rose;
beautiful and calm, but willing to draw blood in its defense.”
Spoiler:
 

Voltar ao Topo Ir em baixo
http://alicechainb-rabbit.deviantart.com
J-Chan
1st Year
1st Year
avatar

Feminino Mensagens : 14
Idade : 23
Localização : No meu mundo =P

MensagemAssunto: Re: [Barajou no Kiss] Anis ou Anise?   Seg Jun 13, 2011 10:10 pm

Eu já vi Anis e Agnés, mas por acaso vejo mais o nome escrito como Anis. Pelo menos é como a scanlater oficial do mangá escreve =)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: [Barajou no Kiss] Anis ou Anise?   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
[Barajou no Kiss] Anis ou Anise?
Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Knights Of The Rose :: Bibliotèque :: Chating-
Ir para: